Kaufman gehörte in den Neunzigerjahren zu den Begründern der amerikanischen «Spoken Word»-Bewegung, deren Dichter sich quer durch alle Bevölkerungsschichten und im ganzen Land mit politisch engagierten Texten zu Wort meldeten. In dem autobiographischen Roman «Jew Boy» reflektiert Kaufman seine Lebensgeschichte und die Prägung durch seine jüdische Herkunft. «Judenlümmel» erzählt die Geschichte eines Jungen, der in den fünfziger Jahren als Sohn einer Holocaust-Überlebenden in der Bronx aufwächst und alles versucht, seiner Mutter und ihren Opfergeschichten aus dem Zweiten Weltkrieg zu entkommen. Seine Odyssee bringt ihn in den Westen der USA, in einen Kibbuz in Israel, als Kämpfer in die Israelische Armee und wieder zurück in die Strassen New Yorks.